Jag tycker verkligen inte om vårat moderna svenska språk. Det har blivit sjaskigt och språkligt fattigt. Dessutom skriver folk nu betydligt mindre för hand än man gjorde förr vilket lett till att skriften också blivit sjaskig. Förr var den vackra snirkliga handskriften nästan en konstform! När jag insåg fallerandet av det Svenska språket för sådär 3 år sedan bestämde jag mig för att jag skall börja skriva endast i skrivstil och lära mig gammalsvenska och jag har nu kommit en bit på vägen. Dessutom skulle jag vilja stava på gammalsvenska också! Ni vet "hafva" "af" osv... Kalla mig galen i min minst sagt okonventionella åsikt men sådan är jag! Om ni inte redan förstått det så är jag väldigt konservativ...
Hur som helst, här nedan följer en ordlista på vardagliga och mindre vardagliga gamla ord som jag hade velat få in i mitt dagliga ordförråd (utan gammalstavning) :
Allomstans = Överallt
Allén = Ensam
Allenast = Bara
Ana = Tro/känna på sig
Annullera = Säga upp/ställa in/återställa
Aga = Ge smisk
Ack = Oj/o/oh/kors
Anamma = Ta/ta emot/godta
Anlända = Komma
Annalkande = Närmar sig
Anser = Tycker
Anslående = Charmerande/imponerande
Anspela = Rikta tanken på/syfta på
Ansenlig = Betydlig/stor/präktig/ståtlig
Antastad = Våldtagen
Anlete = Ansikte
Anförtro = Lita på
Aviatör = Flygare/pilot
Aker = Bitter
Anskrämlig = Ful
Adjö = Hejdå
Blott = Endast
Barm = Bröstparti
Banal = Enkel
Bedriva = Göra
Befinna = Vara
Black = Pank
Brysk = Tvär/häftig
Bjudning = Kalas/tillställning/mottagning
Brandgul = Oreange
Blesserad = Sårad/skadad (soldat)
Bliga = Stirra
Blidka = Lugna/stilla
Begripa = Förstå
Befängt = Förryckt/från vettet
Bliva = Bli
Blygd = Könsorgan
Bör = Borde/ska
Begynte = Började
Bysch = Problem/besvär
Byka = Tvätta kläderna (3 gr./året)
Celebritet = Kändis
Charmant = Förtjusande/utmärkt
Dock = Endå
Dylik = Liknande
Dragkista = Byrå
Debil = Efterbliven
Dennes = Dess/hans/hennes
Drös = Trave
Diffusa = Oklara
Däven = Unken/fuktig (om en person: trött/dåsig)
Diger = Stor
Dväljas = Vistas
Därvid = I den sammanhanget/vid denna
Dristig = Djärv/modig/orädd/tapper
Damimitatör = Dragqueen
Dröppel = Gonorre
Eftervärlden = Framtiden
Emellertid = Dock/men
Enär = Då/eftersom
Emedan = därför att
Ehuru = Fastän
Eljest / Eljes = Annars/för övrigt/i vanliga fall
Envar = Var och en
Enfaldig = Dum
Eget = Egendomligt/säregen
Ej = Inte
Er = Du/Ni
Erhålla = Få/ta emot/tilldelas
Fager = Vacker
Farhåga = Rädsla
Flyhänt = Snabb i händerna/flitig Främlingsförare = Turistguide
Fröjda = Göra någon glad
Funnos = Fanns
Fullgod = Fullvärdig, utmärkt, felfri, fullt acceptabel
Fordom = Förr i tiden
Fjättrad = Fastkedjad
Fångna = Erhållna/mottagna
Förnimma = Uppfatta/se/höra
Förty = Därför
Föga = Inte så mycket/inte särskilt
Förmoda = Tror/antar
Förbålt = Förbaskat
Förtrogen = Bekant/väl bekant med
Förnedra = Förudmjuka/kränka/vanära
Förebud = Varsel/tecken/omen
Förlägenhet = Blyghet/osäkerhet
Gagnelig = Nyttig/bra/fördelaktig
Giva = Ge
Grann = Fin
Gniden = Sniken/snål/ogenerös/girig
Gement = Enkelt
Genuin = Riktig/sann/äkta
Gosse = Pojke
Godtycklig = Nyckfull/slumpmässig//ungefärlig/planlös
Gentleman = Artig/hederlig man
Gillbertil = Övermodig person/kåt man
Gängse = Utbredd/vanlig/allmän
Hava = Ha
Hiva = Kasta
Huruledes = Hur
Härd = Familjekrets, lugn vrå, hem, näste, öppen ugn
Hjärtansfröjd: Citronmeliss
Härom = "Förra", "Härom kvällen”
Horribel = Hämsk
Hora = Kvinna som har sex med någon hon ej är gift med
Hor = Att begå hor, ha sex med någon man ej är gift med
Horsbrott = Samma som ovan
Icke = Inte
Istadig = Envis/ihållande
Illfänas = Väsnas
Ity = Därför
Icke = Inte
Illbatting = Besvärligt barn/rackarunge
Intagande = Charmerande/förtjusande/attraktiv
Infantil = Barnslig/outvecklad/omogen/barnasinnad
Kavat = Orädd/frimodig
Kortvulet = Kortfattat
Kanalje = Skojare
Kopulation = Samlag
Korpulent = Fet/rund/fyllig
Kokett = flörtig/elegant/piffig/smånätt
Koaffyr = Håruppsättning/frisyr
Kokott = Kurtisan/demimond/glädjeflicka Kulörta = Färgglada
Klädsamt = Snyggt/elegant/passande
Kymig = Otrevlig/taskig
Kättja = Sexuell åtrå/kåthet
Kvacksalveri = Verkningslösa eller farliga mediciska behandlingar.
Kvacksalvare = Utövare av kvacksalveri.
Lasarett = Äldre namn på sjukhus
Liv = Midja
Lynne = Karaktär/temperament/sinne
Likar = Tycker om/gillar
Likväl = Ändå/trots det/dock/också
Lösdrivare = Arbetslös/bostadslös/hemlös
Lösaktig = Lättfotad/slampig/lös
Måhända = Kanske
Mönstra = Syna/granska
Mansfolk = Män
Mansperson = En man
Manslem = Snopp
Mamsell = Ogift kvinna från medelklassen
Mashund = Snåljåp
Nattfjäril = Prostituerad
Nedrig = Elak/skändig/fräck/otrevlig
Neka = Förneka/bestrida/avslå/svara nej
Oanständig = Fräck/skamlig/opassande
Otidig = Respektlös/oförskämd/ej i rätt tid/opassande
Orenligheten = Smutsen/skiten/avskrädet
På ny stat = På nytt/igen
Purpur = Lila
Qvinfolk = Kvinnor
Risp = Enkel måltid/matbit (med sup)
Rar = Söt/snäll
Rekvirera = Skicka efter/beställa/begära
Remarkabel = Anmärkningsvärd/märklig
Råtta = Tjuv/snattare
Samtliga = Alla/allihop
Samkväm = ”Umgänge” (finare ord för samlag)
Sannerligen = Verkligen
Sinnesslö = Efterbliven
Sinnelag = Sinne
Skola = Ska/skall
Sovel = Köttmat
Spörja = Fråga
Stundom = Ibland
Sköte = Underliv
Skön = Vacker
Skända = Vanära/kränka/håna
Skymfa = Grovt förplämpa/kränka
Skyndsamt = Snabbt/fort
Skalkaktigt = Skämtsamt
Sålunda = På så sätt
Således = Därför
Sedermera = Vidare/dessutom
Samtliga = Alla
Samt = och till sist
Småaktig = Petig/pedantisk/trångsynt/ogenerös
Sedig/Sedesam = Hyfsad/Disciplinerad
Skald = Poet
Skalk = Bedragare
Skända = Prostituera/vanära/fördäva
Skökoskap = Prostitution
Skökoson = Horunge
Sköning/skönis = Bög/homosexuell
Skörlevnad = Otukt (ofta i prosti.samanhang)
Sodomi = Homosxualitet
Somliga = Vissa
Sorgfällig = Omsorgsfull/ordentlig/noggrann
Sangvinisk = Sorglös/Optimistisk/Lättsinnig
Svärma = Myllra/vimla/kela/vara förälskad i
Sinnesslö = Person med psyk. funk. ned. / inlär. svår.
Såframt = om/ifall/såvida
Satyriasis = Manlig hypersexualitet/överdriven sexualdrift
Talte = Talade
Tages = Tar/tar man
Tapper = Modig
Tillfyllest = Tillräckligt
Tvenne = Två
Taga = Ta
Tvaga = Tvätta
Tvåmänning = Kusin (släkting i 2 led)
Tämligen = Ganska
Troglodyt = Grottmänniskor
Tös = Flicka
Uppskov = Respit/dröjsmål/paus
Varda = Bli
Vanartig = Ouppfostrad
Velociped = Cykel
Vekling = Fegis/mes/svag
Varigenom = Genom att
Varvid = Och då/och därvid
Voro = Var/vara
Vådlig = Farlig/riskabel/hälsofarlig
Välfrägdad = Är ärlig/har gott rykte
Välsituerad = Välbärgad/rik/förmögen
Vänligen = Snälla
Äro = Är
Vad tycker du om det moderna svenska språket? Vill du också lära dig fler gamla ord?
